Создание субтитров для видео

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Добавлю субтитры в Ваше видео. Могу отредактировать текст на грамматические ошибки (можно заказать через дополнительные опции). Для видео более 10 минут также воспользуйтесь дополнительными опциями.

С чем я работаю:

музыкальные видео (например, лирическое видео для песни);
интервью на любом языке (обговаривается возможность написания имён или каких-либо обозначений говорящих);
видео для Instagram или других ресурсов;
различные обзоры;
другие Ваши варианты.

В стоимость услуги входит добавление субтитров на Ваш вкус, можно выбрать:

шрифт (выбор относительно большой, представлю перед выполнением заказа) или можно предложить свой;
размер (сюда же входит выбор расстояния между буквами);
цвет;
анимацию;
эффекты (например, тень или обводку).

В первую очередь уточните, могу ли я заняться Вашим заказом, указывая подробности задачи. Также прошу обращаться ко мне уважительно.

Нужно для заказа

Прошу прислать:

ссылку на видео (в лучшем случае - на облачном диске), желательно в хорошем качестве;
текст субтитров - текст песни (в этом случае нужно обговорить, как вставлять - по строкам или же иным способом), перевод текста видео с иностранного языка (лично переводом не занимаюсь) и др.

Детали заказа и выбор дополнительных услуг