Переделываю песни на юбилеи, конкурсы, корпоративы. Как русские, так и иноязычные (не перевод, просто ритмическая переделка). Вот пример переделки песни "Ах, какая женщина", написана для выпускного вечера в школе.
В светлых школьных кабинетах
Средь вопросов и ответов
Пристань повзрослевших гимназистов.
Мы пришли сюда когда-то-
Мы уже не помним даты-
Но промчалось время быстро...
Что же нам тебе сказать?
Как слова нам подобрать?
Не писали это мы в конспектах.
Ах, какая женщина,
Какая женщина
Наш директор!
Лучше всякой физкультуры
Твой урок литературы,
Лучше чем язык английский.
Ты учитель просто классный,
И другой такой, нам ясно,
Нет во всем Лесосибирске.
Чтоб не сбиться нам с пути,
Ты в дороге нам свети
Не как лучик- как прожектор!
Ах, какая женщина,
Какая женщина
Наш директор!
Встретишь ты других, мы знаем-
Дошколята подрастают,
В школу в сентябре они ворвутся...
Жжет в груди сильней огня-
Как теперь мы без тебя?
И сердца так сильно бьются...
Вот стоим мы пред тобой,
Ног не чуя под собой,
И кричим на всю планету:
«Ах, какая женщина,
Какая женщина
Наш директор!»
