Запишу озвучку на испанском языке от носителей

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Запишу для вас испанских дикторов, носителей своего языка с рождения.

Есть "классический" кастильский, мадридский и другие диалекты Испании, а также латиноамериканский. Отличия сильны, уточняйте что вам нужно!

Примеры прикреплены. Если нужны другие голоса, пишите, будем подбирать.

Озвучивание - "explainer", учебных текстов, кинотрейлеров, презентационных, развлекательных и любых других видео. Аудиореклама, приложения для мобильных и компьютерных игр.

Все дикторы с большим опытом работы (это не студенты российских ВУЗов из бедных латиноафриканских стран! )

Обращаю ваше внимание:

- Это носители! С русским языком всё плохо, не пытайтесь просить об озвучке на двух языках.

- Перевод на испанский язык - это дополнительная платная услуга.

- Корректировка неграмотно переведённого текста на испанский - это отдельная работа = отдельная платная услуга.

Нужен некий особенный голос? Всё есть! ; )

Нужно для заказа

Понадобится ваш текст, уже переведённый на испанский.

Если перевода нет, это возможно, заказав нашу доп. услугу.

Пожелания по тембру голоса, по подаче текста (быстро, медленно, звонко, мягко, низко, высоко и прочие детали).

Если есть готовые материалы, такие как видео, фоновая музыка, и прочее - отправляйте, это облегчит нам с вами задачу точного выбора интонации и подачи.

Запись для: Ролика, рекламы
Голос: Женский голос, Мужской голос
Возраст: Взрослый
Язык озвучки: Испанский

Хорошие (6)

A

A999AA99

Все просто супер! !!
Начитка приветствия очень качественная, четкая! !!
Ещё также мне сделали перевод на испанский! !!
Спасибо Вам огромное! !!
M

Maxadbid

Заказом доволен! Оперативно озвучили текст носителем, учли все нюансы вплоть до интонации и бонусом бесплатно подкорректировали текст, чем очень помогли : )
10 из 10 : )
V

vkvasiatka

Как всегда отличная работа! Спасибо!
A

Andrey-email

Отличное качество озвучки и точно в срок! Рекомендую данного исполнителя!
G

gilmanov91

Все четко! Спасибо за работу
M

minicooper94

Первое сотрудничество на данной площадке, а сразу такая удача. Глубоко порядочный контрагент, отличное качество работы, полное соблюдение сроков (даже с опережением графика). Если понадобится испанская озвучка, то обращаться буду исключительно к исполнителю!