Озвучка зарубежных и русскоязычных текстов, видео и аудио

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Озвучиваю видео на русском и английском языке :)

Делаю перевод видео с английского языка, если необходим, и также его озвучиваю

Качественное выполнение задания с учетом всех Ваших требований и пожеланий

Ответственно подойду к выполнению вашего задания!

Жду ваших заказов :)

Примеры работ можно посмотреть в портфолио! Там представлены переводы и озвучка как с русского на английский, так и с английского на русский

Нужно для заказа

От Вас требуется лишь:

1) Прислать мне видео, которое нужно озвучить (или перевести с английского языка + озвучить)

2) Либо прислать мне текст (без дополнений, только тот, что нужно прочитать) и пожелания по поводу интонации, темпа

2) Также, можете прислать мне примеры озвучки (голоса и подачи)

3) Укажите свои дополнительные пожелания, если таковые имеются :)

4) Хотелось бы обратить внимание на то, что некоторые переводы (технические, например) требуют больше временных затрат, поэтому стоят дороже

Хорошие (4)

O

oooartmash

Озвучка на высшем уровне : ) Приятный голос, плавная манера подачи, четкое произношение - даже перечень оборудования хочется слушается с удовольствием. Отличная запись без посторонних шумов и каких-либо дефектов. Обязательно буду обращаться еще.
E

Easyn

Очень понравилось, что вы озвучили с интонацией. Здорово получилось.
E

Easyn

Отличная работа! !! Быстро и качественно. То что и требовалась. Всё пожелания были учтены. Спасибо вам за работу. Обязательно обращусь ещё раз.
N

netusov

Спасибо - качественно и быстро - не пришлось даже ничего объяснять . Скоро думаю у вас будет много заказчиков).