Озвучивание фильмов, сериалов, роликов, рекламы и видеоигр

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Привет! Меня зовут Елена. Я занимаюсь озвучиванием уже более 10 лет.

В этом услуге я предлагаю услуги по озвучиванию фильмов, сериалов, роликов, видео для YouTube, видеоигр, статей, спектаклей, книг, рекламы на русском языке (женский голос). Цена указана за 5 минуты записи. Рассчитывается с помощью сайта (показатель "Оптимальный хронометраж").

В цену включена запись голоса и обработка звука (удаление щелчков, шумоподавление, сведение звука с оригинальной звуковой дорожкой, корректировка громкости).

За дополнительную плату (раздел "Дополнительные услуги") осуществляются:

- перевод вашего текста (видео или ролика) с английского языка на русский;

- тайминг и сведение аудиодороги озвучки с видео;

- музыкальное оформление записи.

Нужно для заказа

Для выполнения заказа опишите свое задание и пришлите нужные файлы:

1. Текст для озвучивания и видео, или видео со вшитыми субтитрами. Уточнение всех спорных ударений в именах/названиях/специальных терминах выделением заглавной буквой.

2. Пожелания относительно желаемого стиля (серьезный, рекламный, загадочный, гневный, грустный, ленивый, веселый).

3. Пожелания по темпу озвучивания.

4. Выбор конечного формата звуковой дороги: МР3, WAV и т. д.