Озвучка на русском и английском

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Озвучка на русском и английском языках за 1-2 часа!

Более 7 лет озвучиваю рекламу, видеоролики, интерактивные выставки, компьютерные игры и многое другое.

Около 5 лет работала на радио и телевидении, окончила Институт журналистики, владею ораторским мастерством на профессиональном уровне.

Располагаю всей необходимой звукозаписывающей техникой, чтобы предоставить вам готовую аудиозапись в кротчайшие сроки. Короткие ролики до 30 секунд изготавливаю в течение 1-2 часов, в зависимости от общей загрузки.

Вы получаете чистовую запись. За дополнительную плату я могу свести голос с музыкой, сделать саунд дизайн, подготовить аудиофайлы для автоответчика под ключ.

Если вы ищите диктора для озвучки видеоролика, я могу помочь вставить свою озвучку в ваше видео (и даже могу помочь с монтажом самого видеоролика). Я владею программой видеомонтажа Adobe Premiere Pro на достаточно высоком уровне.

Нужно для заказа

Помимо текста необходимо подготовить техническое задание, из которого я смогу понять, с какой интонацией, настроением и ритмом мне нужно зачитать текст. Не забудьте указать, в каком формате вы хотите получить файл. По умолчанию я высылаю файлы в формате MP4. Если нужен иной формат, укажите в ТЗ.

Если у вас текст на английском, вы можете проконсультироваться со мной по грамматике. За отдельную плату я могу подготовить перевод вашего текста под ключ.